
Robert
(2 oferty)
E-mail- Telefon (Pokaż) Gadu Gadu
- Obszary działania:
- Warszawa
- Kraków
- Gdańsk
- Poznań
- Wrocław
- Lublin
- Łódź
- Szczecin
-
Ostatnia aktywność: ponad 2 miesiące temu
Oferty użytkownika
- łacina - polskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- polski - łacinacena do ustaleniaZobacz ofertę »
O mnie
Z polskiego na łacinę tłumaczyłem artykułu naukowe, streszczenia prac naukowych, pisma urzędowe Kościoła Katolickiego.
Wykształcenie
Doświadczenie
Szkolenia, uprawnienia
Opinie na temat użytkownika
Pan Robert tłumaczył mi tekst na poziomie licealnym z uwzględnieniem podmiotów i orzeczeń. Tłumaczenia spełniły wszystkie moje oczekiwania. Pan Robert jest świetny w swoim fachu bardzo profesjonalny. Bardzo szybka odpowiedź i dobra cena .
Polecam serdecznieAbsolutna profeska!
Pan Robert tłumaczył dla mnie łacińskie wpisy z XVII- i XVIII-wiecznych ksiąg miejskich. Wymagało to znajomości niuansów prawniczych i działania administracji miejskiej z tej epoki. Tłumaczenie zostało wykonane bardzo profesjonalnie i w dobrej cenie. Polecam.
JanWyrazy uznania dla pracy Pana Roberta.
Moje zlecenie było bardzo obszerne a dotyczyło tłumaczenia kronik klasztoru OO Reformatów z drugiej połowy XVIII wieku.
Tłumaczenia wykonane profesjonalnie, terminowo i w dobrej cenie.
Polecam
Henryk ŻurawskiSzybko, tanio i profesjonalnie. Polecam. :)
Pan Robert przetłumaczył kościelny akt małżeństwa z wielką wprawą i uprzejmością. Polecam gorąco.
Świetny kontakt, błyskawiczne odpowiedzi, bardzo rzetelne i dokładne podejście do sprawy. Takie interesy to czysta przyjemność. Zdecydowanie polecam :)
Szybko i rzetelnie przetłumaczony tekst z Łaciny. Naprawdę Polecam!
Super kontakt, serdecznie polecam!
Tłumaczenie wykonane szybko i rzetelnie, bardzo dobry kontakt mailowy. Zdecydowanie polecam!
Szybko i rzetelnie przetłumaczone teksty łacińskie z różnych okresów. Dziękuję za pomoc i polecam tłumacza.
Jak najbardziej polecam. Pan Robert tłumaczy na moje potrzeby teksty kościelne (papieskie) z połowy ubiegłego wieku. Współpraca rozwija się od dłuższego czasu i myślę, że obie strony jak najbardziej są zadowolone. Jak ktoś ma łacinę kościelną do tłumaczenia to jedynie ten adres: Pan Robert
Szybki kontakt i bardzo profesjonalne podejście do tematu (mimo nietypowej prośby).
Polecam zdecydowanie!Skorzystałem z usług Pana Roberta zrażony do poprzedniego, niestety nierzetelnego, tłumacza łaciny. Od razu ustaliliśmy czas realizacji, cenę, warunki i formę. Pan Robert sam zaproponował pewne rozwiązania. Miałem "duszę na ramieniu" ponieważ chodziło o hermetyczny język kościelny, ale tłumaczenie oddaje ducha dokumentu i przenosi w czasie o 400 lat. Zdecydowanie polecam Pana Roberta i sam na pewno jeśli zajdzie potrzeba poproszę "o jeszcze".
Zdecydowanie polecam. Tłumaczenie profesjonalne, szybkie, z dbałością o szczegóły. Bardzo dobry kontakt emailowy. Jestem bardzo zadowolony i polecam!
Profesjonalnie ,fachowo,szybko i precyzyjnie to tylko kilka z zalet Pana Roberta.Ja jestem zadowolona, polecam ...
Pan Robert bezwzględnie jest profesjonalistą. Tłumaczenia są bardzo szybkie i precyzyjne. Bardzo łatwy kontakt. Bardzo polecam Pana Roberta.
Profesjonalne i fachowe tłumaczenie. Bardzo dobry kontakt, dotrzymanie terminu. Jestem bardzo zadowolona, polecam gorąco.
Pan Robert jest profesjonalistą. Jego tłumaczenia są rzetelne, fachowe i precyzyjne. Zawsze tłumaczy na czas. Polecam bardzo
Zleciłam Panu Robertowi tłumaczenie łacińskiego tekstu średniowiecznego. Zostało ono wykonane bardzo profesjonalnie i szybko. Jestem niezmiernie zadowolona z usługi. Polecam każdemu!